Придворный

Книга: Придворный
Назад: 236
Дальше: 238

237

Слова «non ha letto» в итальянском языке могут быть поняты двояко: 1) «не имеет постели» (т. е. места для ночлега) и 2) «не читал». Во втором варианте ответ мессера Аннибале означает: «Какой же он ученый, если он не читал?»
Назад: 236
Дальше: 238
Показать оглавление

Комментариев: 0

Оставить комментарий