Придворный

Книга: Придворный
Назад: 449
Дальше: 451

450

Вероятно, аллюзия на слова Послания апостола Павла к филиппийцам, 4: 8: «Что́ только истинно, что́ честно, что́ справедливо, что́ чисто, что́ любезно, что́ достославно, что́ только добродетель и похвала, о том помышляйте». «Любезно» в русском переводе соответствует слову «amabilia», использованному в латинском тексте Нового Завета; у Кастильоне стоит его итальянский эквивалент: le cose amabili.
Назад: 449
Дальше: 451
Показать оглавление

Комментариев: 0

Оставить комментарий